조아키노 로시니의 오페라 세빌리아의 이발사의 줄거리 /G.Rossini Opera Il Barbiere di Siviglia

 

오페라 Il Barbiere di Siviglia 

작곡자 Gioachino Rossini
대본 Cesare Sterbini

 

 

액트 1
세비야. 알마비바 백작이 의사 바르톨로 박사의 집앞에서 변장한채 바르톨로가 집에 가두어 둔 로지나에게 세레나데를 부릅니다. 마을의 모든 비밀과 스캔들을 알고 있는 이발사 피가로는 알마비바 백작에게 로지나가 그의 딸이 아니라 바르톨로의 병동이며 늙은 의사가 그녀와 결혼하기 위해 계획중이라고 설명합니다. 피가로는 계획을 세웁니다. 백작은 술취한 군인으로 변장하여 바르톨로의 집에 머물게 하여 그가 로지나에 접근할 수 있도록 도울것입니다. 백작은 신이 났고 피가로는 백작으로 부터 받을 보상을 기대합니다.

로지나는 그녀를 매혹시킨 목소리에 대해 생각하고 백작이 말한대로 린도로라는 가난한 학생이라고 믿습니다. 그리고 그를 만나기 위해 상당한 간계를 사용하기로 생각합니다. 바르톨로는 로지나의 음악 선생님인 돈 바질리오와 함께 나타납니다. 돈 바질리오는 바르톨로에게 로지나에 대해 관심이 있음을 알렸던 알마비바 백작이 세비야에서 목격되었다고 경고합니다. 바르톨로는 로지나와의 결혼을 빠르게 하기로 결심하게 된다. 바질리오는 백작을 제거하는 가장 효과적인 수단으로 중상모략을 제안합니다. 백작의 작은 소문을 퍼트리면 그소문은 바람을 타고 점점 커져 결국 대포같이 백작을 조여올것이라고 말합니다.  그 이야기를 들은 피가로는 로지나에게 경고하고 린도로에게 쪽지를 전해 주겠다고 약속한다.돌아와서 로지나가 편지를 쓴 정황을 발견한 바르톨로는 로지나가가 편지를 썼는지 의심하지만, 로지나는 능수능난하게 위기를 넘깁니다. 

알마비바백작이 집에 들어와 술취한 군인으로 변장하여 소란을 피우고 소란스러운 틈을 타 로지나에게 비밀리에 자신의 쪽지를 전달합니다. 바르톨로는 낯선 사람의 행동에 화를 내며 그가 군인으로부터 공식 면제를 받았다고 시끄럽게 주장합니다. 피가로는 집 안에서 들려오는 말다툼에 0많은 군중이 거리에 모였다고 알립니다. 소란을 피운 백작을 체포하기 위해 경비병이 출동하지만, 그가 대위에게 비밀리에 자신의 정체를 밝히자 그는 즉시 석방됩니다. 피가로를 제외한 모두가 이 사건의 전환에 놀랍니다.

 


2막
바르톨로는 "병사"가 백작이 심은 스파이라고 의심합니다. 백작은 이번에는 음악 교사이자 돈 바실리오의 학생인 돈 알론소로 변장하여 집에 있는 바실리오 대신 로지나에게 노래 수업을 하기 위해 돌아옵니다. "돈 알론소"는 바르톨로에게 자신의 여관에 있는 알마비바를 방문했을 때 로시나에게서 온 편지를 발견했다고 말합니다. 그는 린도로가 알마비바를 대신하여 로지나와 놀고 있다는 것을 증명하기 위해 겉보기에는 다른 여성이 그에게 준 것이라고 그녀에게 말합니다. 이것으로 바르톨로에게 "돈 알론소"가 실제로 바질리오의 학생임을 확신하게 만들고 그는 로지나에게 그녀의 음악을 가르켜 줄 수 있도록 허락합니다. 바르톨로가 졸고 있는 가운데 알마비바와 로지나는 사랑을 선언합니다.

피가로는 바르톨로에게 면도를 해주기 위해 도착하고 로지나의 발코니로 통하는 문을 여는 열쇠를 훔쳐갑니다. 갑자기 바질리오가 완벽하게 건강한 모습으로 나타납니다. 알마비바, 로지나 그리고 피가로는 그가 지금 아프고 즉시 집에 가야 한다고 빠른 뇌물로 그를 설득합니다. 바르톨로가 면도를 하는 동안 알마비바는 로지나가 도망칠 수 있도록 그날 밤 그녀의 발코니에서 만나기로 계획합니다. 그러나 의사는 그들의 대화를 엿듣고 그가 또 속았다는 것을 깨닫고 분노합니다. 모두가 흩어집니다.

메이드 베르타는 정신나간 집안에 대해 논평합니다. 바르톨로는 바질리오를 불러 그에게 바르톨로가 그날 밤 로지나와 결혼할 수 있도록 공증인을 데려오라고 말합니다. 바르톨로는 로지나에게 린도로에게 보내는 편지를 보여주며 그가 알마비바와 동맹을 맺고 있다는 증거라고 합니다. 마음이 상하고 자신이 속았다고 확신한 로지나는 바르톨로와 결혼하기로 동의합니다. 뇌우가 지나가고, 피가로와 백작은 사다리를 타고 로지나의 발코니로 올라가 열쇠를 가지고 들어갑니다. 로시나가 나타나 마침내 자신의 정체를 알마비바라고 밝히는 린도로와 대화합니다. 공증인과 함께 바질리오가 나타납니다. 뇌물을 받고 위협을 받은 그는 로지나와 알마비바의 결혼을 목격하는 데 동의합니다. 바르톨로는 병사들과 함께 도착하지만 이미 늦었습니다. 그는 자신의 잘못을 인정하고 피가로, 로지나, 백작은 서로를 축하합니다.