주세페 베르디의 오페라 가면무도회(Un ballo in Maschera)의 대본 (libretto)
ＡＴＴＯ ＰＲＩＭＯ 제 1 막 Quadro I 제 1 장 Setting: In fondo, l'ingresso nelle stanze del re. E il mattino. Deputati, gentiluomini, popolani, ufficialli; sul dinanzi, Horn, Ribbing e loro ardenti. Tutti aspettano che si desti il re. 뒷편에는 왕의 거실로 향하는 입구가 있다. 때는 아침이다. 부관, 귀족, 시민, 장교, 그리고 혼과 리빙 그 일당이 앞에 있다. 모두들 왕이 일 어나기를 기다리고 있다. UFFICIALI, GENTILUOMINI 장교들, 귀족들 Posa in pace, a' bei sogni ristora, 평화의 안식속에 단꿈을..
2022. 4. 13.
주세페 베르디의 오페라 아띨라 대본 리브렛또 / Opera libretto Attila di G.Verdi
GIUSEPPE VERDI ATTILA Dramma lirico in un prologo e tre atti (1) PRELUDIO 전주곡 PROLOGO 프롤로그 SCENA PRIMA 제 1 장 아퀼레이아의 중심 광장. 밤이 거의 지나갈 무렵, 수많은 횃불들이 밝게 빛나고 있다. 주변은 모두 가련한 폐허 더미뿐이다. 여기저기에 간간이 아직도 타오르고 있는 불꽃이 보이고, 잔인했던 나흘간의 화염의 잔해가 널려있다. 장면은 훈족과 헤룰리 사람들, 동고트족 등으로 북적대고 있다. CORO 합창 (2) Urli, rapine 고함, 약탈, Gemiti, sanque, stupri, rovine, 신음 소리, 피, 강간, 유린 E stragi e fuoco 대학살과 방화, D'Attila è gioco. 이런 것..
2022. 3. 21.
