본문 바로가기

클래식/오페라대본 (리브렛또)15

자코모 푸치니의 오페라 잔니스키키 (Gianni Schicchi) 대본 (Libretto) Gianni Schicchi LA CAMERA DA LETTO DI BUOSO DONATI 부오조 도나티의 침실 A sinistra di faccia al pubblico la porta d'ingresso; 관객의 정면 왼쪽에는 현관문이 있고 건너편 oltre un pianerottolo e la scala; quindi una 에는 계단이 있다. 그리고 나무로 된 난간이 finestra a vetri fino a terra per cui si accede al 달린 유리문은 집 주위를 바깥에서 둘러싸고 terrazzo con la ringhiera di legno che gira 있는 테라스까지 연결되어있다. 왼편 뒤로는 esternamente la faeciata della casa. Nel fon.. 2022. 5. 18.

주세페 베르디의 오페라 가면무도회(Un ballo in Maschera)의 대본 (libretto) ＡＴＴＯＰＲＩＭＯ 제 1 막 Quadro I 제 1 장 Setting: In fondo, l'ingresso nelle stanze del re. E il mattino. Deputati, gentiluomini, popolani, ufficialli; sul dinanzi, Horn, Ribbing e loro ardenti. Tutti aspettano che si desti il re. 뒷편에는 왕의 거실로 향하는 입구가 있다. 때는 아침이다. 부관, 귀족, 시민, 장교, 그리고 혼과 리빙 그 일당이 앞에 있다. 모두들 왕이 일 어나기를 기다리고 있다. UFFICIALI, GENTILUOMINI 장교들, 귀족들 Posa in pace, a' bei sogni ristora, 평화의 안식속에 단꿈을.. 2022. 4. 13.

볼프강 아마데우스 모짜르트의 오페라 마술피리 대본 (리브렛또)/ Opera libretto Die zauber flote di W.A.Mozart Die Zauberflote Erster Aufzug Scene 1 Eine felsige Gegend, hie und da mit Baeumen ueberwachsen. Tamino kommt im Jagdkleide von einem Felsen herunter mit einem Bogen, aber ohne Pfeil. Eine Schlange verfolgt ihn. 1. Introduktion Tamino: Zu Hilfe! Zu Hilfe! Sonst bin ich verloren, Der listigen Schlange zum Opfer erkoren. Barmherzige Goetter! Schon nahet sie sich! Ach, rettet mich! Ach, schuetzet mi.. 2022. 4. 5.

주세페 베르디의 오페라 맥베스의 대본 (리브렛또) / Opera libretto Macbeth di G.Verdi G I U S E P P E V E R D I (1813-1901) M A C B E T H 베르디: 맥베스 대 본 L I B R E T T O [1]Preludio 전주곡 ATTO PRIMO 1막 Scena prima 1장 Un Bosco 숲속 (Tre crocchi di Streghe appariscono l'un dopo (세 무리의 마녀들이 있고, 천둥과 번개가 친다.) l'altro fra lampi e tuoni.) III STREGHE 마녀들 3 [2]Che faceste? dite su! 무엇을 하고 있었지? 말해 봐! II STREGHE 마녀들 2 Ho sgozzato un verro. 나는 멧돼지의 목을 베었지. III STREGHE 마녀들 3 E tu? 그럼 너는? I STREGHE .. 2022. 4. 2.

조르주 비제의 오페라 카르멘의 대본 (리브렛또) / Opera libretto Carmen di G.Bizet CARMEN [1] PRELUDE ACTE PREMIER 1. Introduction Soldats [2] Sur la place chacun passe, chacun vient, chacun va; Droles de gens que ces gens-la! Morales A la porte du corps de garde, Pour tuer le temps, On fume, on jase, l'on regarde Passer les passants. Sur la place, chacun passe, Chacun vient, chacun va. soldats Sur la place Chacun passe, Chacun vient, chacun va; Droles de gens que ces gens-la!.. 2022. 4. 1.

빈첸초 벨리니의 오페라 노르마의 대본(리브렛또) / Opera libretto Norma di V.BELLINI V I N C E N Z O B E L L I N I (1801-1835) N O R M A 벨리니 : 노르마 대 본 L I B R E T T O Sinfonia 서곡 ATTO I 1막 Scena I 1장 Foresta sacra de'Druidi. In mezzo, la quercia 드루이드 교의 신성한 숲이다. 가운데에는 참나무 d'Irminsul, al piè della quale vedesi la pietra 로 된 이르민술이 있고 그 아래에는 드루이드의 돌 druidica che serve d'altare. Colli in distanza 제단이 있다. 조금 떨어진 곳은 나무로 덮인 언덕 sparsi di selve. È notte; lontantifuochi trapelano 이다. 밤이다... 2022. 3. 31.

이전 1 2 3 다음

티스토리툴바