본문 바로가기
반응형

리브렛또4

주세페 베르디의 오페라 나부코의 대본 (리브렛또) / Opera libretto Nabucco di G.Verdi Nabucodonosor (Nabucco) Parte prima 제 1부 – 예루살렘 Interno del tempio di Salomone. 솔로몬의 신전(신전) Entrano Ebrei, Leviti e vergini. 유대인, 레위인 및 처녀들이 등장한다. TUTTI: 모두 Gli arredi festivi gi cadano infranti, 축제의 장식물을 떨어뜨려 부숴버려라, il popol di Giuda di lutto s'ammanti! 유대인들은 상복(상복)을 입어라! Ministro dell'ira del Nume sdegnato 성난 주님의 진노를 대변하는, il rege d'Assiria su noi gi piomb! 앗시리아의 왕이 우리들을 기습했다! Di barbare schie.. 2022. 3. 28.
주세페 베르디의 오페라 에르나니 대본 리브렛또 / Opera libretto Ernani di G.Verdi G I U S E P P E V E R D I (1813-1901) E R N A N I 베르디 : 에르나니 PARTE PRIMA: “IL BANDITO” 1부: “산적” Preludio 전주곡 SCENA I 1장 Montagne dell'Aragona. Vedesi in 아라곤의 산이다. 멀리 무어 건축 양식의 lontananza il moresco castello di Don Ruy 돈 루이 고메즈 데 실바의 성이 보인다. Gomez de Silva, È presso il tramonto. 해질 무렵이다. 산적과 악당들이 Coro di ribelli montanari e banditi. 먹고 마시고 있다. Mangiano e bevono. CORO 합창 Eviva! beviam! beviam! 건배!.. 2022. 3. 19.
아리고 보이토의 오페라 메피스토펠레 대본 리브렛또 /Opera libretto MEFISTOFELE di A.Boito PROLOGO IN CIELO 하늘에서의 프롤로그 (1) Preludio 서곡 소성단의 운무가 소용돌이 치는 가운데 팡파르가 울리고 천둥이 친다. 소성단의 운무가 천상 존재들의 무리를 감추고 있다. FALANGI CELESTI 천상의 무리들 (2) Ave, Signor degli angeli edei santi! 찬양하라, 천사들과 성인들의 하느님을! Ave Signor, 찬양하라, 주님을, signor degli angeli, 천사들의 주인이시며, O Signor, Signor degli angeli e dei santi 천사들과 성인들과 날짐승들의 e dei volanti, 주인이신 주님을. e dei volanti cherubini d'ôr. 날짐승들과 케루빔의 주님을. Ave, O Signor, .. 2022. 2. 4.
아밀카레 폰키엘리의 오페라 라 조콘다 대본 리브렛또 / Opera libretto La Gioconda di A.Ponchielli A M I L C A R E P O N C H I E L L I (1834-1886) L A G I O C O N D A 폰키엘리 : 조콘다 대 본 L I B R E T T O ATTO I : LA BOCCA DEL LEONE 1막 : 사자의 입 Preludio 전주곡 Venezia, secolo XVII 17세기의 베니스. Il cortile del Palazzo Ducale parata al festa. 축제 분위기가 나는 훌륭하게 꾸며진 총독 관저의 Nel fondo la scala dei Giganti e il Portico 안뜰이다. 먼 쪽에 산 마르코 성당으로 통하는 문 della Carta colla porla che adduce nell'interno 으로부터 거인의 계단과 지도의 회랑이 .. 2022. 2. 2.
반응형