자코모 푸치니의 오페라 나비부인 줄거리 / Giacomo Puccini Opera Madama butterfly

 

오페라

Madama Butterfly

작곡가
Giacomo Puccini
대본
Giuseppe Giacosa & Luigi Illica

 

 

제1막
20세기의 전환기에 있었던 일본. 미 해군 벤자민 프랭클린 핑커턴 중위가 결혼중개업자 고로로부터 임대 중인 나가사키 항구가 내려다보이는 집을 점검하고 있다. 그 집에는 세 명의 하인과 나비 부인으로 알려진 Cio-Cio-San이라는 게이샤 부인이 있다. 임대 기간은 999년이며, 매월 갱신해야 한다. 미국 영사 샤플리스는 숨을 죽이고 언덕을 올라 도착한다. 핑커턴은 경험과 즐거움을 찾아 세계를 누비는 겁 없는 양키스의 철학을 묘사한다. 그는 그 어린 소녀에 대한 그의 감정이 사랑인지 변덕인지 확신할 수 없지만, 그는 결혼식을 치르려고 한다. 샤플리스는 이 소녀가 결혼을 다르게 볼 수도 있다고 그에게 경고하지만 핑커턴은 그런 걱정을 떨쳐버리고 언젠가는 진짜 미국인 아내를 맞이할 것이라고 말한다. 그는 집정관에게 위스키를 권하고 건배를 제의한다. 나비는 결혼식을 위해 친구들과 함께 도착한다. 정식으로 소개된 후 일상적인 대화에서, 나비는 15세의 나이를 인정하며, 그녀의 가족은 한때 유명했지만 지위를 잃었고, 그녀는 게이샤로서 생계를 꾸려나가야 했다고 설명한다. 그녀의 친척들이 도착해서 결혼에 대해 수다를 떤다. Cio-Cio-San은 핑커턴에게 자신의 몇 안 되는 재산을 보여주고, 조용히 그녀가 기독교 선교에 다녀왔으며 남편의 종교를 받아들일 것이라고 말한다. 황실청장이 혼인 동의서를 낭독하고, 친척들은 그 부부를 축하한다. 갑자기 멀리서 위협적인 목소리가 들려온다. 그것은 나비의 삼촌인 성직자인 본즈이다. 그는 선교에 간 소녀와 조상들의 종교를 거부한 소녀를 저주한다. 핑커턴은 그들에게 떠나라고 명령하고, 그들이 가는 동안 본즈 일가와 충격을 받은 친척들은 시오-시오-산을 비난한다. 핑커턴은 달콤한 말로 나비를 위로하려 한다. 스즈키는 그 커플이 정원에서 만나기 전에 그녀를 도와 결혼 기모노를 입게 하고 그곳에서 그들은 사랑을 나눈다.


제2막
3년이 지났고, Cio-Cio-San은 그녀의 집에서 남편의 귀환을 기다립니다. 스즈키는 신들에게 도움을 기도하지만, 나비는 언젠가 돌아오겠다는 핑커턴의 약속보다는 게으른 일본 신들을 믿는 그녀를 꾸짖는다. 샤프리스는 핑커턴이 보낸 편지를 들고 나타나지만, 그가 나비에게 편지를 읽어주기 전에 고로는 가장 최근의 구혼자인 부유한 야마도리 왕자와 함께 도착한다. 나비는 손님들에게 정중하게 차를 대접하지만, 그녀는 결혼할 수 없다고 주장한다. 그녀의 미국인 남편은 그녀를 버리지 않았다. 그녀는 고로와 야마도리를 해고한다. 샤플리스는 핑커턴의 편지를 읽으려 하고, 아마도 나비에게 야마도리의 제안을 재고해야 할 것이라고 제안한다. 이에 응하여 그녀는 집정관에게 핑커턴에게 낳은 어린 아들을 선물한다. 그녀는 그의 이름이 "Sorrow"라고 말하지만, 그의 아버지가 돌아오면, 그는 "Joy"라고 불릴 것입니다. 샤플리스는 너무 화가 나서 그녀에게 편지의 내용을 더 말할 수 없었다. 그는 핑커튼에게 아이에 대해 말하겠다고 약속하며 떠난다. 항구에서 쏜 대포가 배의 도착을 알린다. 나비와 스즈키는 망원경을 들고 테라스로 가서 배의 이름을 읽는다. 기쁨에 넘친 나비는 스즈키와 함께 정원의 꽃들로 집을 장식한다. 밤이 되고, 나비, 스즈키, 그리고 아이는 항구를 감시하는 철야근무에 들어간다.


제3막
날이 밝자 스즈키는 나비에게 잠을 좀 자라고 고집한다. 나비가 아이를 집안으로 데리고 들어온다. 샤플리스는 핑커턴과 케이트와 함께 등장한다. 스즈키는 그 미국 여성이 누구인지 깨닫고 버터플라이에게 소식을 전하는 것을 돕기로 동의한다. 핑커턴은 죄책감에 사로잡혀 그 작은 집에서 보낸 시간을 기억하기 위해 잠시 멈춰서서 도망친다. Cio-Cio-San은 핑커턴을 찾으려고 달려들지만, 대신 Kate를 봅니다. 상황을 파악한 그녀는 아들을 포기하는 것에 동의하지만 핑커턴이 아들을 위해 돌아올 것을 요구한다. 나비는 모든 사람을 해고하고 아버지가 자살한 단검을 꺼내어 수치심을 느끼기보다는 명예롭게 죽는 쪽을 택한다. 아이가 들어오면 순간적으로 방해를 받지만, 나비는 작별 인사를 하고 눈을 가린다. 그녀는 핑커톤이 도착하자 자신을 칼로 찌르며 그녀를 부른다.